dimanche 10 avril 2011

recetas dulces de pésaj

Recetas Dulces Pesaj


Recetas dulces

Brownie húmedo sin harina

Ingredientes
120g. de chocolate para taza
1/2 taza de cacao amargo
Esencia de vainilla a gusto
5 huevos
1 taza de margarina o aceite o manteca
1 taza de azúcar

Procedimiento
Poner a derretir el chocolate con la manteca, (IMPORTANTE: si se quiere hacer parve hacerlo con aceite o margarina).
En un bowl profundo a parte batir MUCHO los 5 huevos enteros con la taza de azúcar y la esencia de vainilla.
Cuando los huevos estén espumosos, espesos y de color amarillo clarito dejar de batir, y agregarle cuidadosamente el cacao amargo y el chocolate fundido con manteca o margarina o aceite con movimientos envolventes para no bajar demasiado la preparación.
Poner en un molde para horno enmantecado o aceitado con galletitas molidas o harina simplemente. Luego verter toda la preparación al molde llevar a horno durante 20 minutos aprox. sacar y cortar en el molde mismo en cuadrados o triángulos. No sacar en caliente.
Una vez enfriado el brownie retirar los cuadrados o triángulos del molde y servir.
TENER EN CUENTA: el brownie sale del horno bien húmedo (no crudo) al dejar reposar fuera del horno sigue su cocción, por lo tanto para cuando ya este frío estará cocido.

CONSEJO: SI DESEAN PUEDEN BAÑARLO POR ENCIMA CON CHOCOLATE COBERTURA, O ACOMPAÑARLO CON HELADO O CON ALGUNA SALSA DE FRUTOS ROJOS O DE NARANJA O DULCE DE LECHE.


Brownies de Pésaj

Ingredientes
1 taza de azúcar
1/3 taza de aceite
3 huevos
1/4 de cucharadita de sal
1/2 taza de harina de matzá
1/3 de taza de cacao en polvo
Nueces picadas

Procedimiento
Mezclar todos los ingredientes, colocar en una asadera y cocinar a horno moderado durante 35 minutos.

Budín de Matzá

Ingredientes
3 matzot
2 tazas de vino blanco
10 yemas
150 gr. de almendras
1/2 taza de azúcar
3 cucharadas de harina de matzá
Jugo y cáscara rallada de un limón
10 claras.

Procedimiento
Colocar las matzot en el vino durante 10 minutos y exprimirlas bien. Batir las yemas con el azúcar y agregar las matzot y los otros ingredientes. Seguir batiendo hasta que se forme una crema homogénea.
Agregar las claras a punto nieve y verter un molde untado y cocinar a baño maría durante dos horas. Dejar enfriar y desmoldar. Se puede servir con salsa de naranjas o con salsa de chocolate amargo.

Budín de Naranjas

Ingredientes
Masa:
8 yemas
1 1/2 tazas de azúcar
Jugo y cáscara de medio limón
Cáscara de una naranja rallada
8 claras
1/4 de taza de harina de matzá
3/4 de taza de fécula de papa
1 pizca de sal
Relleno:
2 cucharadas de fécula de papa
1/2 taza de azúcar
1 taza de jugo de naranjas
1/2 taza de agua
1 yema
Cáscara rallada de una naranja.
Cobertura:
1 clara
2 cucharadas de jugo de naranja
1 taza de azúcar impalpable.

Procedimiento
Masa: Batir las yemas con el azúcar hasta obtener una crema suave. Agregar el jugo y las cáscaras de naranja y limón. Mezclar luego con la harina de matzá y la fécula y la sal. Tamizar y mezclar vertiendo alternadamente esta mezcla con las claras a punto nieve y la mezcla de los huevos. Colocar en una asadera enmantecada y poner al horno durante una hora y media. Dejar enfriar y cortar el budín por el medio.
Relleno: mezclar la fécula con el azúcar en una olla. Agregar el jugo y la cáscara de naranja. Mezclar bien hasta disolver la fécula. Incorporar el agua lentamente. Batir las yemas e incorporarlas a la mezcla. Cocinar a fuego lento hasta obtener una crema espesa. No permitir que hierva. Dejar enfriar y colocarla en el budín.
Cobertura: batir la clara a punto nieve y agregar el jugo y la cáscara de naranjas. Ponerle el azúcar hasta obtener una crema espesa. Cubrir el budín y decorar con rodajas de naranja.
Opción: se puede cubrir con chocolate cobertura.

Flan de Coco

Ingredientes
6 Huevos
2 tazas de azúcar
1 taza de agua.
Esencia de vainilla a gusto
1 taza de coco rayado

Procedimiento
Hacer caramelo con 1 taza de azúcar y colocarlo en un molde para horno.
En un bowl a parte mezclar los 5 huevos con 1 taza de azúcar, esencia de vainilla a gusto y la taza de agua, y la taza de coco rayado.
Cuando el caramelo del molde este solidificado, añadir toda la preparación del bowl al molde.
Luego llevar a horno a baño maría durante aproximadamente 60, 65 minutos a un fuego medio. Sacar del horno cuando clavamos el cuchillo y sale casi limpio.
CONSEJO: dejarlo enfriar en heladera si o si antes de desmoldar para que no se desarme.

Jremzlej (bolitas de harina de matzá con miel)

Ingredientes
½ kilo de harina de matzá
Agua hirviendo
2 huevos
Cáscara rallada de un limón
Jugo de un limón
1/2 taza de azúcar
1 taza de nueces picadas
Aceite suave para freír
1kg. de miel
Papel absorbente

Procedimiento
Poner la harina en un bowl y agregarle el agua hirviendo de a poco y revolviendo muy bien, así hasta que se forme una masa consistente casi durita. Cuando se enfría, agregar los 2 huevos batidos y mezclar todo con el jugo de limón, la cáscara, la taza de azúcar y las nueces picadas. Mezclar muy bien, si es con las manos mejor.
Poner suficiente aceite en una sartén, calentarlo y bajar la llama.
Tomar una cucharadita de la pasta, formar bolitas y achatarlas en el centro con el dedo
Ponerlas a freír y cuando se doran de un lado, darlas vuelta para dorar el otro.
Colocarlas en una fuente forrada con papel absorbente, para que queden sequitas. Cuando termines de cubrir la base de la fuente con las bolitas, rociarlas con miel, luego colocar las que faltan y rociar nuevamente con miel y así hasta que se terminen.
Secretito: es preferible prepararlas un día antes para que absorban la miel. Se sirven tibiecitas, siempre rociadas con miel.


Kuguel de Manzanas

Ingredientes
4 manzanas verdes
4 cucharadas de azúcar
1 cucharadita de canela
Jugo de limón
4 yemas
4 claras a punto nieve
1 1/2 cucharadas de harina de matzá
1/2 taza de almendras picadas

Procedimiento
Cortar las manzanas en rodajas finas y agregar el azúcar, la canela, y el jugo de limón. Incorporar las yemas batidas, la harina de matzá y las almendras. Agregar a la masa las claras batidas lentamente y colocar en un molde untado y hornear a horno moderado durante 45 min. Servir tibio.

Torta Crocante de Manzanas

Ingredientes
Cobertura:
6 cucharadas de harina de matzá,
6 cucharadas de azúcar,
1 cucharadita de canela en polvo,
2 1/2 cucharadas de aceite.
Relleno:
5 manzanas peladas y cortadas en rodajas,
2 cucharadas de azúcar.

Procedimiento
Mezclar bien todos los ingredientes de la cobertura hasta que la mezcla tenga consistencia arenosa. Colocar las manzanas en un molde y espolvorear con dos cucharadas de azúcar. Volcar la cobertura y llevar al horno durante 40 minutos.

Tzimes

Ingredientes
¼ taza de miel
¼ taza de jugo de naranja
2 cucharas soperas de azúcar negra
2 cucharitas de cáscara de naranja
6 tazas de batatas peladas y cortadas finas
6 tazas de manzanas rojas peladas y cortadas finas
1 y media taza de zanahorias cortadas finitas
1 taza de ciruelas pasas sin carozo

Procedimiento
Combine la miel, el jugo de naranja, el azúcar negra y la cáscara de naranja en una sartén. Cocinar hasta que la mezcla llegue a punto de caramelo. Añada las batatas, las manzanas, las zanahorias y las ciruelas. Cocine a fuego lento 45 minutos o hasta que estén tiernas.

Para horno Combine todos los ingredientes en una fuente para horno. Cubra y cocine a 170º durante 1 ½ hora o hasta que las frutas y vegetales estén tiernos.

Torta de Banana para Pésaj

Ingredientes
7 huevos, separados
1 vaso de banana pisada
¼ de cucharita de sal
1 vaso de azúcar ¾ vaso de fécula de papa

Procedimiento
Batir las yemas. Agregar el azúcar y la sal poco a poco, mezclando constantemente hasta que tome color limón. Agregar las bananas y la fécula de papa mientras sigue batiendo. Mezclar como envolviendo, las claras de huevo. Hornear en una budinera por 45 minutos, en horno mediano.

Muffins de Pésaj

Ingredientes
4 huevos, separados
¾ taza de fécula de papa
2 cucharas de agua fría
2 cucharas de azúcar
½ cucharita de sal
ralladura de ½ limón

Procedimiento
Batir las yemas. Agregar azúcar gradualmente, batiendo hasta que quede cremoso. Agregar el agua y la ralladura. De apoco tamizar la fécula de papa. Batir las claras a nieve y agregarlas. Mezclar. Llenar los moldecitos hasta la mitad. Hornear por 20 minutos en fuego mediano. Rinde 1 docena.

Torta de Amapolas y Limón

Ingredientes
150g. manteca blanda
150g. de azúcar
Batir hasta que esté cremoso.
4 yemas
Agregar de a una por vez.
150g. De semillas de amapola
50g. de corteza limón confitada picada
Unir a lo anterior.
6 claras
½ cucharadita de jugo de limón
½ taza de azúcar impalpable

Procedimiento
Batir a nieve e integrar todo suavemente.
Molde tortera de 24cm. con base de papel siliconado. Horno a 180o C durante 35'.
NOTA: Otra opción puede ser hornear esta preparación en placa rectangular y servir como Petit fours con un glaseado de limón.

Dulce de Membrillos (bombones)

Ingredientes
3 kilos de membrillos frescos
Agua en cantidad necesaria
2 cucharadas de jugo de limón

Procedimiento
Pelar la fruta. Cortar en cubos la pulpa. Envolver las cáscaras y las semillas en gasas separadas. Hervir 1O'. Colar. Reservar las gasas y el líquido obtenido.
Cocinar en ese líquido los cubos de fruta hasta tiernizarlos. Procesar a puré con parte del agua. Cantidad necesaria de azúcar
Medir por tazas el puré obtenido y agregar igual cantidad de tazas de azúcar, y una del líquido reservado. Poner en una cacerola de cobre, junte con las gasas. Cocinar a fuego lento hasta lograr un color ámbar intenso sin que se queme el fondo (a 140oC). Retirar. Volcar en placa limpia o en pirotines de a cucharaditas. Enfriar

Jaroset de Naranjas

Ingredientes
½ taza de avellanas
½ taza de nueces
¼ taza de azúcar
Procesar.
½ kilo de manzanas verdes
Cucharadas de jugo de limón
Rallar y unir todo.
3 cucharadas de vino tinto dulce
2 cucharadas de jugo naranjas colado
1 cucharada de ralladura naranja
Agregar. Colocar en fuente de servicio. Enfriar
NOTA: La versión iraní, agrega ¼ cucharadita de azafrán y ¼ cucharadita de pimienta.
Pueden reemplazarse parte de las manzanas por banana y/o pera

Torta de queso (Keiz kujen)

Ingredientes
Base
200 gramos de harina de matzá
140 gramos de manteca
80 gramos de azúcar
1 huevo
1 pizca de sal
1/2 cucharada de vinagre blanco
100 gramos de mermelada de frutilla o cereza.

Relleno
1 pote de 500 gramos de queso blanco crema
3 yemas
3 claras
200 gramos de azúcar
200 cc de leche
1 sobre de gelatina sin sabor
180 gramos de crema fresca.
1 cucharadita de esencia de vainilla
Cáscara rallada de un limón
50 gramos de pasas
300 gramos de frutilla
1 pote de 400 gramos de crema de leche fresca
Azúcar.

Procedimiento
Para la base
Mezcle la harina de matzá con la manteca desmenuzada, el azúcar, la vainillina el huevo y la pizca de sal. Una sin amasar. Forre el fondo de una tartera con papel manteca untado y cubra hasta el borde con la masa ayudándose con los dedos y palma de la mano. Perfore con los dientes de un tenedor y cocine en horno normal hasta que se empiece a dorar. Deje enfriar bien y cubra la base del bizcocho con una capa fina de mermelada de frutilla o cereza.

Para el relleno
Mezcle en una cacerola las yemas con la leche y el azúcar. Ponga a cocinar sobre fuego suave revolviendo continuamente hasta que llegue a hervir apenas. Retire del fuego y agregue la gelatina sin sabor en polvo. Mezcle bien y deje enfriar. Luego incorpore el queso crema y la crema de leche. Continúe añadiendo la ralladura de limón, las pasas, y las clara batida a nieve, envolviendo todo uniformemente. Vierta este relleno en la tartera forrada y lleve a enfriar en heladera hasta que esté firme. Cubra con la frutillas lavada y seca, enteras o por mitades, y decore con crema chantilly hecha con el pote grande de la crema, azúcar y gotas de vainillina.

Bizcochuelo

Ingredientes
4 yemas
4 claras a nieve
1 taza de azúcar
1 taza de fécula de papa
Cascarita de limón, o vainilla
Horno moderado durante 30 min.
Consejo: Le podes agregar pasas de uva o pepitos de chocolate o separar la mezcla en 2 y a una agregarle cacao y hacer un marmolado.

Arrollado esponjoso

Ingredientes
1/2 Taza de Harina de Matzá Tamizada.
1/2 Taza de azúcar tamizada dos veces.
4 Yemas
4 Claras
Una pizca de sal
Cáscara rallada de medio limón.

Procedimiento:
Batir las yemas con el azúcar hasta obtener una resistencia cremosa. Agregar la harina de matzá tamizada y al final las claras batidas a nieve con la pizca de sal a punto nieve. Extender sobre papel enmantecado en una placa.
Cocinar 10 minutos a Horno caliente.
Dar vuelta sobre una tabla o sobre una asadera espolvoreada con azúcar. Sacar el papel y arrollar sobre una servilleta humeada y rellenar con cosas dulces o con saladas.

mercredi 9 mars 2011

cuisine francaise,espagnole,israelite,americaine,mexicaine,et autres

J'aimerais vous commenter que je suis en train de écrire mon livre de cuisine et j'aimarais à même temps vous partager, quelques recettes et quelque conseils. voici ma premier recette

Butter Biscuits:

vouz avez besoin de: 250 gr de butter,250gr de sucre,1 oeuf,450gr de farine 1 oeuf battu pour dorer a la fin

Je fais de mo mon mieux pour pas se compliquer la vie!

mixer le beurre a vec la sucre et ensuite tous les ingrédients laisser reposer 1h au frigo ensuite
rechauffer le four et cuire les biscuits a 250 C por quelque minutes j'usqu'a ils soient bien cuites et dorées. n'oubliez pas de donner un coup de pinceau d'oeuf avant de mettre au feu.


Traduction (français > hébreu)

אני רוצה להגיב כי אני כותב ספר הבישול שלי j'aimarais באותו זמן אתהחולקים כמה מתכונים וכמה עצות. זהו המתכון הראשון שלי

חמאה עוגיות:

צריך Vouzas: 250 גרם חמאה, 250 גרם סוכר, 1 ביצה 450gr קמח 1 ביצהטרופה כדי זיגוג בסוף

אני עושה כמיטב יכולתי מו לא לסבך את העניינים!

לערבב את החמאה והסוכר ואז ith את כל המרכיבים ולתת לעמוד 1 שעהבמקרר ולאחר מכן
מחדש מחממים את התנור ואופים את העוגיות על 250 j'usqu'a C דקות porכמה הם בישלו דרך הזהב. לזכור לתת ביצה משיחת מכחול לפני
שהכניסלאש.
Quiero comentar que estoy escribiendo mi libro de cocina yj'aimarais al mismo tiempo que comparte algunas recetas y algunos consejos. esta es mi primera receta

Galletas de mantequilla:

Nececitaras: 250 g de mantequilla, 250 g de azúcar, 1huevo 450gr de harina 1 huevo batido para glasear al final

Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para mo no complicar las cosas!

mezcle la mantequilla y el azúcar a continuación, on el que todos los ingredientes deje reposar una hora en el refrigerador a continuación
re-calentar el horno y hornear las galletas a 250 minutos j'usqu'a C por unos pocos que estén bien cocidas y doradas. recuerde daruna pincelada de huevo antes de poner en el horno.